Estás en...
Fiesta Del Niño Alcalde Folklore ArgentinoFolklore Argentino


meta fiestas folklóricas fiestas populares fiestas tradicionales fiestas célebres celebraciones argentinas ferias argentinas enero 1970 topargentino

Fiesta Del Niño Alcalde
Fecha --20200415 21 Páginas 0 Imágenes

Fiesta Del Niño Alcalde. 3 De Enero

Nombre popular con que es conocida: Tincunaco o Encuentro.
Sitio donde se celebra: La Rioja.
Provincia: La Rioja.
Fecha de iniciación: 31 de diciembre. .
Tiempo que dura: Cuatro días. Culmina el 3 de enero.
Fiesta fija.

Tradición: La imagen del Niño Alcalde fue encontrada por San Francisco Solano. Cuando en cierta ocasión más de 20.000 indígenas, agobiados por insufrible tratamiento, amenazaron con destruir la ciudad de La Rioja, San Francisco salió a su encuentro haciendo sonar su maravilloso violín y, llevando la imagen hasta muy próxima a ellos, consiguió que los guerreros se apaciguaran y la veneraran en su mayor parte. Es a partir de entonces que se llama Niño Alcalde. Y la fiesta hace máe de trescientos años que se celebra, iniciándose el día en que acostumbraban cambiar las autoridades españolas en el lugar.

Descripción somera; Los participantes en esta ceremonia se dividen en «allis» (hombres buenos o del pueblo) y «alféreces». Una procesión lleva al Niño Jesús llamado en ese día (31 de diciembre-19 de enero) el «Alcalde del Mundo». Otra procesión se encarga de San Nicolás de Bari. Al mediodía se produce el «tincunaco», o sea el encuentro de ambas procesiones, San Nicolás hace tres reverencias al Alcalde del Mundo y los «allis» entonan un canto tradicional. Después el Niño Alcalde entra en la Catedral, donde permanece tres días. El 3 de enero, frente a la Casa de Gobierno, San Nicolás despide al Niño Alcalde. Este es llevado al convento de San Francisco y la imagen de San Nicolás regresa a la Catedral.

Trajes, adornos y disfraces que se observan: El traje de los «alféreces» se caracteriza porque sobre el traje civil común lleva una banda sobre el pecho y espalda del hombro izquierdo al derecho. Cada uno lleva una pica o lanza adornada. Los «allis» llevan una especie de escapulario que les cubre pecho y parte de la espalda, adornado con dijes y espejitos. En la frente, una vincha dé la que penden hacia atrás cintas coloreadas.

Canciones tradicionales: Cantos indígenas de origen remoto, entre los que se destaca el «Año Nuevo Pacarí», entonado por los «allis» durante el Tincunaco («encuentro») de las imágenes.

Año Nuevo Pacari - Cánción entonada por los «allis»



Versión Quichua



Año nuevo pacari
Niño Jesús canehari
Yntitapa llallerpi
Collor llallir llallerchi
Beloy quita quitchari
Canchar pallor sinki
Coriante sucampi
Corona quilli pipia
Mamay Virgen santísima

Belencio Belencio
Belen rosa sachampi.
Belen, Belen llastampi
Yscay sua chaupimpi
Dios y anchi pacari
Caucha suma suyanca
Mamay Virgen santísima

Fincharca nitinco
Santo yaya nipunco
Ostralla y ostralla
Color y Hallar chorcanki
Caina y chimpa Niño Jesús
Caina y chimpa rosa sisa
Mamay Virgen santísima

Cáliz piti y arqui
Vino ninqui chuman
Jesucristo yayanchi
Chay suma y yayanchi
Caina y chimpa Niño Jesús
Mamay Virgen santísima
Caina y chimpa rosa sisa

Mamay Virgen santísima
Nampachi pacari
Virgen mama maitarinki
Jerusalén yayarki
Crusta llaspa facillasta
Caina y chimpa Niño Jesús,
Caina y chimpa rosa sisa
Mamay Virgen santísima

Atarilla y mamalli
Jesús yaya tamasca
Caina y chimpa Niño Jesús .
Mamay Virgen santísima

Perú manta pantan
Coscoro ñantan pantan
Callis caymican 1
Igno santo yayanchi
Caina y chimpa Niño Jesús
Caina y chimpa rosa sisa
Mamay Virgen santísima

Ataririncha riricurunay
Ataririncha rincoscurinayna
Nan Cristo yay llauserison
Achalay mi santo chai mi canqui
Achalay mi Virgen chai mi canqui
Timpullaspa timpóllaspa
nequillanta picha puspa
Mamay Virgen Concepción.

Compartir:
 

Paginas:

También te puede gustar
Carlos Guido Spano
Carlos Guido Spano
- Biografías Argentinos

Juan Ignacio Gorriti
Juan Ignacio Gorriti
- Biografías Argentinos

Esteban Echeverría
Esteban Echeverría
- Biografías Argentinos

Miguel Cané
Miguel Cané
- Biografías Argentinos

Caballo Old Man
Caballo Old Man
- Hípica Argentina


Datos de trafico
Comienzo: 2-Jun-2020
Fecha: 7-Jul-2020, 05:34
Total de visitas: 14215
  - Maximo: 770 3-Jun-2020
    •  Ayer: 552
    •  Hoy: 130
- Visitantes Unicos -
  - Record: 400 3-Jun-2020
    •  Ayer: 221
    •  Hoy: 51
- Navegando Ahora -
  - Record: 14 15-Jun-2020, 14:35
  - Maximo Hoy: 3 05:17
  - Maximo Ayer: 9
  •  Ahora: 1
  Tu IP:   3.236.97.49